subtitles by opensubtitles.org
IL VAGABONDO NUDO
- Sei pronta? - Non lo so.
Non so a cosa dovrei essere pronta.
Andiamo, Jake, cosa vuoi fare? Dimmi cosa vuoi fare.
- Vedrai. - Dove stiamo andando?
Spero non sia un posto decente, perché sono vestita disgustosamente.
- Ti ho detto che è una sorpresa. - Spero sia di prim'ordine.
Dai, scendi.
- Così - Jake...
- Vai, ti reggo. - Oh, Jake, toglimi la benda.
- Jake! - Vai, ti reggo.
E...
Sorpresa!
Cosa?
So che ami i delfini.
- Andiamo, andiamo! - Jake!
Guarda, delfini.
- Jake, è fantastico, ma io... - Andiamo dai delfini!
Ma volevo dirti una cosa.
Jasmine,
- Mi sono innamorato di te a prima vista. - Oh, diavolo.
Sei la luce dei miei occhi e voglio stare con te per sempre.
- Dannazione, Jake! - Dì di si!
Sì, sì, tu sei il mio senape zuccherato.
- Sei la pancetta nelle mie uova. - No!
- Sì, io e te... - No, Jake, no, per favore.
- Si si - Jake, no, no!
Oggi avrei rotto con te!
Cosa?
Ma io... ti sto facendo una proposta.
Non voglio più stare con te.
Perché?
Sei sempre soddisfatto di tutto.
Spiegazione meravigliosa, mi lasci perché sono molto contento?
Non è facile stare con uno come te, Jake.
Scusa, ma ho bisogno di qualcuno più sfacciato, non lo so, più...
- Più, più cosa? - Non lo so.
- Chi altro? - Chiunque non sia tu!
Ciao.
Che è successo?
- Dov'è Jasmine? - Jasmine?
Come faccio a saperlo? Mi ha mollato.
Cosa? Ti ha mollato?
Ho detto. Mi ha mollato.
- È impazzita, davvero? - Non è divertente, Kam.
- Cam... Cameron! - Cosa?
- Le ho fatto un'offerta stamattina. - Davvero?
- Perché diavolo non me l'hai detto? - Mi avresti scoraggiato.
- Sì certo. - Ma non importa più, perché...
non vuole più stare con me.
E... non ho nemmeno riavuto il mio anello, anche se mi ha detto "no".
- Perché non te lo sei ripreso? - Non lo so.
Non lo so, speravo che potesse pensarci su
e capire che dobbiamo stare insieme.
Oh fratello, è così triste
Pensi che mi importi?
Non mi interessa.
Jake. Che ci fai qui?
Ciao Harry. Sono in un altro posto oggi?
Ieri non hai parlato con Jasmine?
- Sì, mi ha detto tutto. - Esatto.
- Quindi sono sorpreso di vederti qui. - Non capisco la connessione.
Beh... mi ha detto che non voleva che tu lavorassi più qui.
Ma... Gas, ho lavorato per te prima di iniziare a uscire con Jas.
- Tu stesso ci hai fatto incontrare. - Sì, lo so, lo so,
ma è mia figlia e pensa che sia strano
che il suo ex lavori con suo padre.
Mi stai licenziando?
Gas.
Harry, per favore, ho bisogno di questo lavoro.
Sono licenziato?
Lo sta licenziando?
Jake!
Sì?
Il mio casco.
È pazzo?
È nuovo di zecca.
Ti auguro il meglio, Jake.
Dannazione.
Jake, perché sei qui?
- Dio, Cam, mettiti qualcosa.
- La mia casa, le mie regole. - Questa è casa tua
e non devi stare così.
Perché stai imprecando?
La troia di Jasmine mi ha fatto licenziare da suo padre.
- È giusto. - Sei serio?
La sua motivazione è chiara.
- Fratello, non so cosa fare senza di lei. - Dai, non ti abbattere.
Jasmine è una troia e starai meglio senza di lei.
Non parlare così di Jas, è chiaro?
È una donna sensuale, bella e sofisticata
e non è tutto finito tra noi, ok?
Va bene, come dici tu.
Intanto guarda...
come le ragazze sbavano per questo ragazzo.
- Cosa c'è di così speciale in lui? - Sì, fantastico.
Ha attraversato il paese con una moto in missione benefica.
Anche se sembra il culo di Chewbacca, li correranno sempre dietro.
- Devi fare qualcosa del genere. - Per esempio?
Qualcosa di grandioso e benefico.
Sai quante fighe avrai?
Non ho bisogno di fighe, ma della mia Jas.
Sei alle elementari.
Perché non sono così idiota?
- Preferisco riprendermi la mia ragazza. - Come desideri, ma sei un coglione.
Me lo spalmi sulla schiena?
Non sono un coglione.
Ti avevo chiesto sulla schiena.
Idiota.
Jake, sei un eroe per noi. Quanta carità...
Questo è ciò che le ragazze cercano in un uomo.
Hai una vita così interessante. Faremo sesso?
Fai sesso con noi! Fai sesso con noi!
Jake Sì!
Mi mancherai.
Buongiorno amico Com'è l'umore?
- Normale. - Va bene.
Bene. Personalmente il mio è incredibile.
Hai preso qualcosa?
No, non ho preso niente.
Non ci crederai, ma stavo pensando al tuo consiglio
e potresti avere ragione.
Certo che ho ragione. Di cosa parli?
A proposito della missione di beneficenza.
- Come lui, sono pronto. - Davvero?
Ma non ho guidato una bici dall'incidente.
Ho bisogno di qualcos'altro.
Non posso viaggiare.
- Un'altra idea? - Kayak in Nuova Zelanda.
Seriamente, sai quanto è pericoloso?
Bene, non è così lontano.
Immagino quante persone sono morte facendolo.
- Prendi parte alla maratona. - Ricorda cosa è successo al liceo.
Chiaramente significa niente corsa, niente bici. E il kayak è fuori gioco.
Ascolta.
Siccome Jasmine ti ha lasciato... e non hai neanche un lavoro
- non hai bisogno di nessuno qui. - Kam!
Voglio dire che hai molto tempo,
quindi... potresti attraversare l'Australia a piedi.
Mi piace camminare.
Non male.
Quanto dovrei camminare attraverso l'Australia?
15.000 chilometri.
15.000 cosa?
- Merda. - È troppo.
Forse allora
- solo l'Australia occidentale? - Quanti kilometri...
a piedi attraverso l'Australia occidentale?
4000 chilometri. Posso farlo?
Vieni con me.
Dammi il tuo telefono.
Va bene, resta qui.
Almeno dimmi cosa stiamo facendo?
Ora vedremo quanto farai
a percorrere 4000 chilometri.
Bene.
Vieni da me!
Indovina chi sono?
Sii normale, pagliaccio. Andiamo
Stop, quanto ho fatto?
- 31 secondi. - Va bene?
- Sono 50 metri? - No, sono meno.
Jacko, così vai a 6 km/h.
Se cammini dieci ore al giorno...
fratello, trascorri tre mesi così e sarai nel cioccolato tra le donne.
Oh, geniale... o puoi calcolare da Margaret River a Broome?
- 2620 chilometri. - Fratello, non potrebbe essere più facile.
Meraviglioso, per attirare le ragazze
dedica il tuo viaggio ai bambini malati.
- Mi occorrerebbe uno sponsor. - Sì!
Ricordi lo zio Brian, il miliardario?
Perché dovrebbe farlo? Regalo di Natale per King!
- Difficilmente rifiuterà. - Quel brutto bastardo?
- Oh, sì, ed è un capro espiatorio. - Ciao, Angel.
Ti ho svegliato? Ah, buon Natale, sì.
No, questo spingerà gli avvoltoi di Twitter ad attaccarmi.
Sì, abbiamo un problema con quella foto, Angel.
Dovrai affrontarlo. Un quarto di milione di follower, sì.
L'ho preso e l'ho immerso in un bicchiere da punch.
È stato divertente per un po, ma oggi c'è sempre qualcuno
vicino con una fotocamera.
Nessuna privacy e non è colpa mia.
È colpa di Apple.
- La giacca, la giacca. - Scusa.
Ok, guarda. Sì?
- Chic, a meno che... - Lascia stare.
Andiamo
Inoltra alla battaglia.
Sembra dormire.
È morto?
Zio Brian!
Ah, Cameron, come stai?
- Sto bene, sto bene. - Bello sentirti.
Zio, questo è il mio amico Jake, ti ho parlato di lui.
Salve, Mr. King. Sono molto contento, signore.
Bene, Jake, a quanto ho capito, mi stai chiedendo dei soldi.
Sì, stavo pensando di darle in beneficenza.
Sì, ma cosa sei pronto a fare?
Percorrerò 2500 km da un confine dello stato all'altro.
- E? - E i soldi raccolti
li daremo ai bambini in ospedale per essere felici.
Sì, ma cos'altro hai intenzione di fare per avere dei soldi?
- Che altro? - Tutto qui.
Jake, sai quanto valgono i miei soldi.
Di recente, una ragazza mi ha chiesto dei soldi per un rifugio per i mostri depressi.
Oh mio Dio Le ho dato $ 200.000.
Dì loro cosa ha fatto, Angel.
Volò da sola con un aquilone dalle Isole Cayman al Texas.
E comunque, era cieca.
- Incredibile. - Una ragazza di grande talento,
ma per così dire: - Nessun timone, nessuna vela.
- Sai cosa suggerisco, Jake? - No, per niente.
Abbiamo bisogno di un buon rumore per la stampa.
Potresti aver sentito che il mio giornale è nei guai
mentre origliavo sugli abiti delle Star.
- Sì, sì, ricordo qualcosa del genere. - E poi quel cazzo
intorno al pene in un bicchiere da punch della festa di Natale.
- Hai letto di questo? - Sì, Cam mi ha mostrato qualcosa del genere.
- Una bugia da A, vero Angel? - Ti odiano per avere successo, signore.
Esatto
Ma la tua reputazione non farà male se aiuti i bambini malati.
Sì, sì, ma deve essere una specie di evento boom.
Un momento Pensaci.
Riesci a portare un koala sulla schiena?
- Non ho un koala. - E un bambino?
- Chi mi darà un bambino? - Sì, una discussione seria.
Oh, lo so, lo farò da solo e scriverò il tuo nome sul mio zaino.
Beh, mi hai presso in vena. Sono d'accordo
Angel, prepara un comunicato stampa. Ma sarai solo tu e il tuo zaino, Jake?
- E nient'altro. - Alzati, vagabondo nudo.
- Meraviglioso. - Oh, no, no...
Mi arresteranno se sono nudo.
Va bene, allora con una benda. O quello o niente.
Lo chiameremo "Il Vagabondo Nudo".
No, no, no, Cameron. Non sono pronto
È tutto, Jake. Dai, sparisci.
Signor King, forse almeno...
- 2500 chilometri nudo? - Ma abbiamo avuto i soldi!
Non l'hai sentito? Devo andare completamente nudo.
- Sì, sì, lo so. - Kam, ascolta, non posso farlo.
A 45 gradi ogni giorno con un enorme tanga!
Sai che le mie gambe sono fragili.
- Questo è stupido, Cam! - Ascolta, ascolta, calmati, eh?
Ci sono dei filtri solari, lo sai?
E ti sarà facile ungerti perché sarai già spogliato.
Riesci a immaginare come ti guarderanno le ragazze?
Ok, Cam, solo non voglio che il mio uccello soffra a causa del caldo.
Non esagerare. Il tuo uccello sarà in una benda.
E comunque, per rassicurarti, ti accompagnerò fino alla fine.
- Davvero? - In macchina.
Nessuno ha mai camminato nudo per così tanto tempo.
C'è un utente. - Ascolta Vagabondo Nudo.
Diventerai un eroe, amico. - Sarà davvero nudo?
Dio non voglia che faccia molto freddo. 2500 miglia nudo... è malato!
Potrebbero persino chiamarti "l'uomo dell'anno".
- Sono pronto - Andiamo.
Andiamo
È lo zio.
Rispondi. Svelto.
- Ciao? - Jake, sappi che ti sto guardando.
Quindi non espormi, ok?
- Abbiamo un localizzatore satellitare. - Capito.
E non dimenticare di contattarmi frequentemente su Twitter a Mr. Buon Cuore.
Sì, Mr. Cuore su Twitter.
Jake, non osare rovinare l'evento.
Le mie azioni sono scese leggermente e...
Ciao, chi dice che i giovani non sono interessati a nulla?.
Questo giovane è l'anima dell'Australia.
Sono orgoglioso di supportarlo in questo evento,
che cambierà la sua vita e quella di migliaia di persone.
Da ora in poi, Jack... - Jake... Jake sarà conosciuto
come Il Vagabondo Nudo.
Ora guardate Jake che aspetta i $ 200.000 alla fine del suo viaggio,
che donerò volentieri.
Bene, sono proprio quel tipo di persona.
Quindi buona fortuna, Vagabondo Nudo.
Grazie
Chi è il prossimo?
Sei qui, sei davvero venuta?
Pensavi che non sarei venuta ad augurarti buona fortuna?
- Come ti senti, Jake? - Abbastanza, abbastanza.
Andiamo amico.
Sbrigati.
Buona fortuna amico.
Grazie
Jake.
Jake, sono Angel.
Mr. King mi ha chiesto di dirti: "Figlio di puttana, devi farcela."
Altrimenti, non tornare.
Muovi i pistoni, dai!
- Il mio team di supporto è arrivato. - Come stai?
Bene, con tutte queste macchine e persone sporche ...
È perché ora sei una celebrità. Ti faranno sapere le notizie oggi.
- È davvero fantastico? - Sì, fico.
- Dove ci rincontriamo? - Cam, l'abbiamo ripetuto 500 volte.
È tutto sulla carta che ti ho dato. Ce l'hai, vero?
Sì, sì, ce l'ho. Tutte e sei.
Controllo qualcosa e torno... un secondo.
Aspetta, Cam, dove...
Sulla strada, sto camminando...
Lo canto da solo...
Ciao.
Oh, accidenti! Da dove vieni?
- Mi hai spaventato a morte. - Da dove vieni tu?
Perché sei nudo? Ti hanno violentato?
- Niente affatto, sono il vagabondo nudo. - Quindi sei una testa di rapa?
No, non sono una testa di rapa. Sono in viaggio per beneficenza.
Una Azienda mi sponsorizza ed essere nudo lo rende più interessante.
- È un'idiozia. - No... sì, un po'.
Non importa, ma chi sei? Che ci fai qui?
- Eli, sono tornato nel deserto. - Sono Jake, piacere.
Che ci fai qui?
Torno all'eremo. Voglio vivere lì come i miei antenati per alcuni mesi.
Davvero... fantastico. Camminerai un po' con me?
Con questo caldo... non va bene. Nemmeno se mi paghi.
E giusto. Felice di averti conosciuto, fratello.
Ci vediamo in giro.
Mi scusi Stai bene?
Si grazie. E tu come stai
- Okay, ma perché sei praticamente nudo? - Oh, è per i bambini.
- Scusa? - Sono nudo per il bene dei bambini.
- Pervertito! - No, no, no.
È così che raccolgo denaro per i bambini malati
e la mia nudità fa parte della condizione.
Mi restano circa 2000 chilometri. A proposito, sono Jake.
Piacere, Jake. Sono Nicky...
Valerie, e lui è Keith. Devo ammettere che hai vinto.
- Cosa? - Ho visto molte cose pazze,
- ma le hai superate tutte. - Davvero... fantastico.
- E dove vai? - Cervantes.
- Ci vai anche tu? - Sì, ci sarò tra tre giorni.
Devo darti qualcosa? Voglio darti qualcosa.
- Ecco. - Grazie
Ci trovate a Cervantes, Naked Jake.
Sicuramente.
Oh mio Dio
Mi hanno detto che saresti passato da queste parti
e ho usato le leggi dell'attrazione, per attirarti.
Ho inviato una richiesta all'universo. Lascia che ti abbracci!
Qualcosa da bere? Tè, caffè?
Vieni, ti prendo qualcosa.
Va bene, ma sto cercando un figlio di...
Grazie mille.
Aspetta, torno subito...
Ok.
Il destino mi ha dato un appuntamento con te, Jake.
Tu cosa... conosci il mio nome?
Ti ho visto in TV l'altro giorno.
E ho letto i tuoi tweet. Sono Galina
- Ecco, prendili. - Così tanti, perché?
- Raccogliete soldi, no? - Sì, ma sono molti soldi...
Non raccoglierai nulla se non prendi denaro dalle persone.
Bene.
Immagino che il punto sia camminare camminare, camminare...
- No? - A volte smetto di mangiare.
E cosa fai quando hai bisogno di un bagno?
Il piccolo bisogno è chiaro, ma quello grande è probabilmente difficile?
Mi dispiace, mi sono ricordato che avevo un po' di lavoro da fare.
- Davvero? - Sì, scusa, ci vediamo di nuovo.
Grazie!
Non sei così nudo, Jake.
- Sei vestito? - Sì, lo sono.
Valerie, vero? Sì, sì, non mi aspettavo di vederti qui.
Che succede? Sei un po' imbarazzato.
No, no, sono un po' surriscaldato.
Abbronzarmi non mi farebbe male.
- Sai se ci sono meduse? - Qui... no, penso di no.
Ok, verrai con me?
No, per ora, voglio abbronzarmi.
Sì, sì, allora aspetterò.
Bene.
Forse... posso aiutarti?
Si grazie
Solo qui?
Ora.
Ti brucerà davvero.
Cosa mi brucerà?
- Il sole, il sole australiano. - Oh si.
C'è un buco nell'ozono qui, quindi...
Sì, fa male.
Ottima vista, eh?
- Da dove viene quella bellezza? - Oh mio Dio.
Ho vissuto in molti posti ma non esiste nulla di simile da nessuna parte.
- Sai cosa devi fare, vero? - Cosa?
Sposare un australiano per restare qui.
E mi sposeresti per farmi avere la cittadinanza australiana?
- Sarà bello, solo... - No, no, questo è...
- Stai scherzando. - Certo.
Mi è sfuggito.
- Era... - E... dimmi di più
del tuo viaggio di beneficenza.
Bene, devo arrivare a Broome a nord.
- Sembra un "boom"! - Sì, quasi.
E se ci riuscissi, mi darebbero 200.000 per un ospedale pediatrico.
200.000 dollari?
Stupendo, Jake.
Che strano Ho... ho una nipote.
Ha tre anni e letteralmente non lascia gli ospedali.
- È una ragazza molto coraggiosa. - Sì, certo.
Non mentire, non mi ingannerai di nuovo.
Una volta va bene, ma la seconda no.
- Cosa? - Oh, che diavolo non stavi scherzando?
- No. - Oh, mi sono esposto.
- Niente, niente. - Forse...
- Jake nudo, ciao! - Ciao!
- Nicky! - Sei reale.
Le ragazze parlavano di te, ma pensavo lo stessero inventando.
- No, esisto, come ti chiami? - Kit.
- Sei scozzese. - Sì, in ritardo.
- Verrai a nuotare? - Adesso?
Andiamo
Vieni?
Prendimi!
- Prendimi! - Ecco!
Per i nuovi amici.
Jake, cos'altro fai
oltre alle lunghe passeggiate? - Lavoro sui tetti.
- Cioè... prima. - Ti sei ritirato?
Non mi sono ritirato. Mi hanno licenziato.
Chiaramente.
- E l'hanno fatto proprio prima del viaggio? - No, non è vero.
- Ho avuto un disaccordo con il capo. - Qualcuno ti sta aspettando alla fine?
- Probabilmente solo il mio vicino Kam. - Non hai una ragazza?
No, non lo so.
- Anche Valerie non ha un fidanzato. - Keith, è un suggerimento noioso.
- Ma è gratuito, fatto. - Gente, sono qui.
Sii gentile con lei, l'hanno lasciata di recente.
- Lui era chiaramente un idiota. - Ben detto, Jake.
Vado a prendere qualcos'altro da bere.
- Dio, perché sei così inquietante? - Cosa?
Voleva essere amichevole.
- E cosa, gli ho fatto i complimenti. - Grazie, Keith.
- No! - Sì, sì, scusate.
No, l'abbiamo comprato, quindi dovremmo.
- Questo è l'ultimo, quindi... - Oh, no, no, no.
- Te lo meriti. - Me lo merito!
- Sì, te li meriti, due sorsi. - Va bene, convincimi.
- Perché è così complicato? - Questa è la battaglia decisiva, dai.
Andiamo.
- Portami. - No.
OK, ce ne andiamo. Buona notte
- Non andartene. - È presto!
E vado a dormire.
Bene. - Lo siamo.
Abbiamo giocato bene.
Ho vinto.
A più tardi.
Sono contenta che abbiano notato il tuo dolce culo al banchetto sulla strada, Jake.
Jake?
Valerie.
Valerie!
Jake!
- Ehi, che stai facendo? - Cosa sto facendo?
- Vuoi partire senza salutare? - Non volevo svegliarti.
Invano, volevo vederti stamani.
- Ho qualcosa per te. - Davvero?
Papà me l'ha dato quando me ne sono andata. È un portafortuna per i viaggiatori.
È un maiale.
- Beh, sì, maiale portafortuna. - Maiale rosa.
- Ok, dammi il maiale... - No, mi piace, aspetta.
- Grazie - Prego.
Solo che... Non ho tasche.
Un secondo.
Sì, questo funzionerà.
Di cosa stai ridendo?
È davvero sul mio culo?
No, il tuo maiale sta andando.
Fico.
- Fico. - Ci facciamo un selfie?
- Insieme? - Io e te... per un ricordo?
Pronta?
- Fico. - Grazie
Ci vedremo di nuovo?
Forse.
- Lo spero. - Lo spero anche io.
Nove giorni sulla strada. Questa escursione non è poi così male.
Ehi, supporto, non ho niente da mangiare. Dove sei?
No.
Sì.
Cam, mi resta solo una lattina di sardine, dove sei?
Cam, sono il tuo amico Jake.
Non ho niente da mangiare e morirò presto,
ma voglio che tu sappia che sei già morto per me.
Io muoio e tu muori.
Stammi bene.
Jake. Sono Mr. King.
- Buongiorno Sig. King, come sta, signore? - E stavo meglio, Jake.
C'è un articolo per me all'Huffington Post di oggi.
Qualcosa di spiacevole?
Sì, hanno intervistato il mio ex segretario.
- Ce l'ha con te? - Mi ha paragonato a Joseph Stalin.
Primo...
È aperto!
Bene, ora funziona. Non ti vedo molto su Tweet,
ma il pubblico deve sapere della mia generosità e gentilezza.
- Ho qualchce problemma sul telefono... - Secondo!
Il Vindaluto qui. Il Pollo Masala qui.
La birra qui.
Il Bhindi qui.
Bene bene. Le melanzane lì.
Oh sì e riso.
E quando funzionerà il tuo widget?
Domani andrò a Kalbari e pubblicherò un tweet, ok?
E non solo uno, Jake, per favore.
Sai, $ 200.000 sono molti soldi.
Per me non lo sono, ma per la maggior parte delle persone lo sono.
Ascolti, Mr. King, ho un po' di fame qui.
- Ascolta, puoi... - Questo è carne di vitello,
- e io ho ordinato canguro. - Mr. King?
Le persone come te incitano all'odio razziale.
Ehi vagabondo nudo!
- Oh mamma... - Calmati, Jake, sono io.
Eli, perché non saluti come una persona normale?
Perché ti sei fermato qui? È pieno di cani selvaggi.
Cani selvaggi? Ci sono cani selvaggi?
- Stai correndo... veloce. - Quanto velocemente?
Molto veloce.
Di cos'altro dovrei avere paura?
Di serpenti marroni, pascoli di lucertole,
ragni d'acqua, scorpioni. Aborigeni.
Hai qualcosa da mangiare?
No no il supporto mi ha fallito.
Bene, accendi un fuoco. Lo arrostiamo.
È un topo?
Cameron? Mucchio...
Dove ero, affamato. Ho dovuto mangiare un topo!
- E non mangio topi! - Ascoltami.
- Non hai idea di cosa mi sia successo. - Hai perso la mappa?
- Hai perso la mappa! - No, non l'ho fatto, ho perso la macchina.
- Cosa? - E la mappa c'era dentro.
Non so nemmeno cosa dire, Cameron.
- Per favore, dammi qualcosa. - Non hai sentito, ho perso la macchina.
E i tuoi alimenti... ciao, ciao. Aspetta, c'è ancora qualcosa.
Guarda cosa ti ho comprato.
- Grazie, è molto appetitoso. - Prego.
Dammi almeno un sorso d'acqua, almeno qualcosa, Cam, fratello.
Sai cosa... un attimo. Non ho bevuto il latte.
Divertiti.
No, Cam, no!
- L'hai fatto apposta? - Ti procurerò del cibo.
- L'hai fatto apposta. - No, non l'ho fatto.
Cam, non lasciarmi qui senza cibo. - Prendi le tue cose.
- Cam, che stai facendo? - Ci vediamo.
- Cam! - Lascia la macchina!
Ora.
Diavolo, fottuto topo!
Ehi amico.
Non ti avevo visto.
È quella la tua casa? Scusa.
Va bene, dimenticherò che ci siamo visti.
Aspetta, prendo solo il mio zaino.
Non ti toccherò.
Mollami.
- Calma, calma - Eli?
Eli, sono così felice di vederti. Fratello, pensavo di morire.
- Mi ha morso da un serpente e ho perso conoscenza. - Era un pitone, non sono velenosi.
No, no, era un altro serpente, perché sono svenuto immediatamente.
- Sei svenuto dal caldo. - Dal caldo, quale caldo?
Sì, e c'era tutta quella merda.
Cosa? No!
Oh, Dio, mi esplode la testa.
È ovviamente dalla resistenza.
- Che resistenza? - Ti ho trovato nella merda.
Le formiche si erano sintonizzate e non potevo lasciarti lì.
Non potevo portarti per tutta la merda, quindi ti ho trascinato.
Ero attento, ma qui il deserto è roccioso.
Dillo uno alla volta.
Sono stato morso da un serpente...
e sono impazzito.
E poi mi hai trascinato sugli scogli, non scherzi?
Pensavo che avresti detto grazie.
Grazie
Sai, Jake...
Anche io mi sento male. Mi fa male lo stomaco.
Davvero? Perché?
Quando ti ho trovato privo di sensi, sulla merda,
ho riso così forte che ho allungato i muscoli dello stomaco.
Bastardo!
Buongiorno
Ha un profumo delizioso.
Stai meglio?
- Si si - Dimmi Jake...
Capisco la carità, ma perché ti deridi?
In realtà riguarda una ragazza.
Hai visto molti film, fratello.
Fammi indovinare. La ragazza non è del tuo livello,
ma con questa escursione le mostrerai che esisti.
- Non è vero - Non lo sai
che solo perdendo tutto possiamo fare ciò che vogliamo?
È un antico detto aborigeno?
No, è del Fight Club.
L'importante è che sei in un viaggio incredibile
e devi lasciare il passato nel passato e crescere lungo la strada.
Non sarai più lo stesso dopo l'escursione. Ed è fantastico.
- E questo è di Forest Gump. - No, questo è di Eli, fratello mio.
Andiamo a conoscerlo ragazze... è forte!
King Global sta premendo il suo direttore per dimettersi
È sui binari.
Jasmine: Mi manchi, caro, baci
Oh grazie!
- Grazie mille! - Ciao, Jake.
- Siamo liete di vederti. - Ciao
- Questa è mia figlia Teresa. - Ciao, Teresa.
- Piacere di conocerti. - Piacere mio.
Teresa, cosa volevi dire a Jake?
Volevo solo dire grazie.
Sono molto contento di poterti aiutare.
Vieni da me
- Mi piace il tuo cappello. - Grazie
- Bene, allora... - Grazie, Jake.
- Possano esserci di più come te nel mondo. - Jake, Jake, come ti senti?"
Bene, sono contento di essere arrivato qui
e sono grato per il tuo supporto.
- Ci sono stati eventi divertenti lungo la strada? - Niente del genere.
Mi piace viaggiare, incontrare buone persone
e cerco di non farmi uccidere dalla fauna locale.
Come va la tua relazione con la King Global,
soprattutto con il signor King, viste le recenti accuse?
Recenti accuse... No, non ne so nulla,
quindi nessun commento.
Va bene, io... Ehi, sei venuto!
Abbiamo sentito di un pazzo nudo in giro per la città
e abbiamo deciso di dare un'occhiata. - Davvero?
- Sì. - E dov'è, non riesco a vederlo?
Oh, basta, volevate vedermi. Ammettetelo.
Questo è più vicino alla verità.
- Va tutto bene, Jake? - Sì, fantastico.
Sono un po' stanco, ma va bene.
- Dove pensi di passare la notte? - Backpacker Hostel.
E per me, ci sarà un posto?
Penso che Valerie abbia un posto per te.
Resta con noi durante la notte se vuoi.
- Ehi, Jake! - No, non ti conosco.
Fratello, sul serio? Sei ancora arrabbiato con me?
Sì, cam, sono molto arrabbiato con te.
Pensavo mi stessi sostenendo
ma finora tutto è zero quindi...
Va bene... Cam, questi sono i ragazzi. Ragazzi, questo è Kam.
- Un disastro come amico. - Ciao
Ma aspetta, posso venire con te?
Sai... sono contento che tu sia qui. Volevo dirti una cosa.
- È qualcosa di serio? - Molto, seguimi.
Ascolta, è un po' strano, quindi sarò diretto.
Semplicemente non mi piace che mi fissi i capezzoli in ogni occasione.
- I miei occhi sono qui, ok? - E chi mi stava fissando sulla spiaggia?
Non eri tu?
Volevo solo assicurarmi che non ci fossero errori.
- L'Australia è molto pericolosa... - Grazie, sei molto premuroso.
Faccio quello che posso.
Stai davvero bene?
- Perché? - Sembri molto da schifo.
- C'è un po' di quel lavoro. - Un po', si.
Sono terribilmente stanco.
Camminare non è un problema, ma di notte non riesco a dormire.
- Perché? - Suoni diversi... il deserto.
Le persone continuano a parlarmi dei loro bambini malati.
Hai visto tu stessa quella bambina.
Mi rattrista molto.
Ma porti il tuo tributo e questa è la cosa principale.
Grazie
- Grazie - Vieni, stasera dormiremo sotto un tetto.
Rilassati e riposati bene.
- Prometto di non bere. - Va bene.
Dio, quanto è buono mangiare cibi ben cotti.
Quanto devi camminare?
Tutti i giorni per due mesi e raggiungerò il mio obiettivo.
Onestamente perché ti stai torturando così?
- Per la mia ex. - Davvero?
Ho deciso di dimostrarle che non sono noioso.
Che cazzo... e funziona?
Mi ha scritto oggi che gli manco molto...
Che mi dici di Valerie?
- Quale Valerie? - È così ovvio.
Nicky mi chiama intasato, ma anche io ti vedo guardarla.
Sì, ma ci siamo appena conosciuti. Questo è folle.
- Ti ha detto qualcosa su di me? - Non c'è bisogno, fratello.
Una volta che l'hai incontrata, non può più viaggiare.
Solo: "È Jake? Questo è Jake "?
È come un cane pazzo con la lingua fuori.
- Di cosa parlate, idioti? - Di cani.
- Cosa? - I migliori amici dell'uomo.
Ho detto quanto sarebbe bello avere un cane.
- Sì, sì, anch'io amo i cani. - Kam, nessuno te l'ha chiesto.
Jake, quante volte mi devo scusare con te?
La mia macchina è piena di cibi per te.
Jake, non essere crudele. Si è scusato cento volte.
Okay, ti perdono per essere la peggiore delle persone.
- Sono d'accordo - A quale gioco ubriaco giocheremo oggi?
- Oh no, Valerie, l'hai promesso. - No!
Jakey non beve stasera. Ha una lunga strada da percorrere.
- Lo risparmiamo. - Ma ci ubriacheremo.
Jake, ho detto al direttore chi eri e ti ha dato una stanza separata.
- La parola "separato", implica... - Keith, non intrometterti!
- Ti accompagno? - Sì, ti sarò grato.
Lo zaino?
Partirono per indulgere in giochi libidinosi.
Oh, cresci un po'! Bambino.
- Jake non lo mangierà. - Certo, prendilo.
- Ti aiuterò a rilassarti. - Perché pensi che sia teso?
Oh, Dio, non lo so.
- Ti piace? - Oh, no, in realtà è carino.
Mi chiedo perché hai deciso di visitare l'Australia?
Insomma, l'ho sempre sognato.
E più in dettaglio?
Mia sorella ha detto: "Allontanati dal tuo ex idiota."
Cosa c'era tra voi, se posso chiedere?
- Questa è una storia ancora più lunga. - E bene, perché mi piace il massaggio.
Abbiamo iniziato a frequentarci e mia nipote si è ammalata.
Ero costantemente in ospedale ad aiutare mia sorella.
All'inizio ha capito ma...
alla fine odiava il fatto stesso che fossi costantemente impegnata e mi tradiva.
Davvero? Scommetto che adesso le dispiace.
Basta con ricordi tristi. Sono con il famoso Vagabondo Nudo.
Non farlo. Per l'amor di Dio, non lo so quasi.
Ieri ho detto alle ragazze che ci conoscevamo
e mi hanno fatto entrare nel backstage del concerto di Wan Directing.
Quindi ammetti di essere una fan di Wang Directing?
No... Voglio dire, ti amano tutte e sono pazze di te.
Non capisco assolutamente perché.
Sei una ragazza fantastica.
- Grazie - Posso baciarti?
Val?
Ciao.
Parti di nuovo senza salutare?
- No, no, ti stavo cercando. - Lo so, stavo scherzando.
- Mi sono alzata presto e ti ho comprato del succo. - Grazie
Kam se n'è andato e mi ha detto di dirti che gli era tutto chiaro.
Gli era tutto chiaro? Non gli credo più.
Grazie per il massaggio di ieri.
- È stato molto bello - Sì, molto.
Sai, Jake, dopo quel viaggio
Non dovrei andare a casa immediatamente?
- Non vuoi viaggiare più? - No.
No, pensavo di poter passare un po' di tempo con te.
Oh, questa opzione mi piace ancora di più.
Quindi non ti dispiace continuare a comunicare dopo l'escursione?
No, possiamo anche continuare a camminare insieme immediatamente.
No, non durerà un giorno. E Nicky torturerà Keith senza di me.
Esatto Ma ti vedrò ancora in giro, giusto?
- Ora andiamo a Coral Bay. - No, non ci vado.
- Onslow County? - È troppo lontano.
- Che dire di K-to-karate? - Guidi, sì, sì, sì, ci sarò.
Dopo tre settimane.
Bene.
Tre settimane.
Bene allora...
prova ad arrivarci.
Sissignore.
- Ciao. - Ciao.
Ciao.
Come mai Bian King non è in prigione?
Lordbrayanking: potresti smetterla
Jake: Fa un bel tempo e incontro persone fantastiche, giorno 17
Perfino #ilvagabondonudo non vuole avere niente a che fare con lui.
Angel, prendi il passaporto.
Angel, sei tu? Perché non sei a Londra?
- Che ci fai qui? - Dobbiamo parlare, Jake,
ed è importante farlo faccia a faccia. - Sì, ma che cos'è?
- È Mr. King. - Mr. King?"
Sta soffrendo.
So che fa continuamente assurdità, ma è una brava persona.
- Chiaramente. - Non lo vedo come gli altri.
Tutti vogliono solo distruggerlo.
Non sanno che anche lui ha dei sentimenti
e non posso guardare la sua sofferenza. Mi dispiace molto
- Probabilmente pensi che io sia stupida. - No, no.
Lo ami. Ti capisco.
Siamo tutti pronti per il bene delle nostre amate follie.
Io... si... Lo amo
Non l'ho detto a nessuno prima.
Dunque...
Per favore, aiutaci.
Sai una cosa? Lo farò ora.
- Scrivi più spesso. - Scriverò.
Jake "Congratulazioni al generoso Brian King!"
Ok, bene... me ne vado.
Questa conversazione che rimanga tra noi, ok?
- Sono una tomba - Va bene.
Bene, tutto è sistemato.
Spero che abbia già ricevuto
molte grazie da Vagabondo nudo .
Jake: Giorno 20, prossima fermata Carat! Valerie: Non vedo l'ora!
Jake: Vorrei andare per 500 miglia! Valerie: non capisco?
Jake: è una canzone. Valerie: Baci.
Grazie
Grazie mille
Grazie fratello
Grazie mille Lo apprezzo, grazie.
Chi è quella?
È Valerie.
- Ciao, ti ho detto che sarei venuta. - E venne.
Grazie, Cam. Ma cosa fa con Jake?
Si sono incontrati all'inizio dell'escursione
e immediatamente sono diventati amici.
Ero...
Ciao!
- Ti vedo bene. - Grazie
- Gattino, come stai? - Sei il migliore.
È una ragazza carina, sì.
- Infatti... - Jake, tesoro!
Jas, che sorpresa. Non credo ai miei occhi!
- Ciao Valerie - Ciao Cam, piacere di vederti.
Valerie, questa è Jasmine.
- Jasmine è una mia connazionale e vecchia amica. - Solo un amica?
Siamo più che amici, Jake.
Sai, mi ha offerto di sposarmi.
Ma ha rifiutato e ha rotto con me, quindi...
Piacere di conoscerti, Jasmine.
Ci vediamo più tardi.
Cosa?
Jasmine mi ha chiesto dove trovarti e io gliel'ho ho detto, ecco.
L'ho presa all'aeroporto, l'ho portata lì,
le ho fatto vedere Valerie.
- Cosa? - Cosa, niente importa.
Vedi ora quanto è bello che Jasmine ti abbia pugnalato?
- Sì, forse - Forse è tutto?
Perché stare con qualcuno che ti tratta male?
Sono contento che Valerie abbia reagito con calma.
Non era calma. Lei era incazzata, incazzata,
perché hai chiamato la tua ex. Pensa che la ami ancora.
Non io, ma Cam l'ha chiamata.
- Cosa devo fare? - Guarda, non ci pensare ora.
- Andiamo a una festa. - Quale festa?
La proprietaria del campeggio è pazza di te.
Ha invitato tutta la dannata città.
- Per caso, si chiama Galina? - Non ho idea.
ma quando le ho detto che ti fermavi qui, è esplosa.
- Stai facendo pipì, Keith? - Beh, si.
Cam, il tuo lavoro è tenere Jasmine il più lontano possibile da Valerie.
- Lavoro facile, fratello. - Keith, devo stare da solo con Val.
Certo, fratello. Qual è il piano?
- Le dirò cosa sento. - Cosa senti?
- Sento che la amo. - Jake, Jake!
Salvatemi
Che piacere vederti!
Sono contenta!
Hai portato anche i tuoi giovani amici.
Avessi 20 anni meno...
Galina.
- Galina, che ci fai qui? - Questo campeggio è mio.
- Giusto. - Andiamo!
Una grande festa in onore del Vagabondo Nudo!
È qui, gente! Un benvenuto!
Signore e signori!
- Sentiamo il Vagabondo Nudo! - Valerie...
Abbiamo incluso una gara di karaoke nel programma di intrattenimento!
E abbiamo deciso che sarebbe onesto se tu cantassi per primo.
Signore e signori, il Vagabondo Nudo!
Allora, cosa vuoi fare?
Questa canzone è dedicata a una bella
ragazza qui vicina a me.
Lei sa di chi parlo.
È acceso?
Uno, uno... Ah, è acceso.
Andiamo!
Bravo!
Sì, una volta eravamo seduti a casa e mi disse:
"Vado in gita di beneficenza
e farò sesso ad ogni incontro ".
- Splendido. - Bene, e questa canzone che ha cantato,
parlava di una bella gnocca che era già riuscito a scopare.
- Sì, è una leggenda! - È forte!
Peccato che Jake sia uno di quelli... quelli giusti
e ora è innamorato di lei.
Cosa facciamo qui?
Ora cosa, mi hai scambiata con la ragazza successiva?
Lascia che ti ricordi, Jas, che tu... mi trovavi noioso,
hai detto che non ero degno di te e hai rotto con me.
Sì, lo so, ma è stato un errore.
Tesoro, ti amo e ti sposerò!
Jas, Jas, Jas...
Jasmine, Jasmine, ascolta, ascolta. È troppo tardi
È chiaro, non siamo l'uno per l'altra.
Ma...
Ma sono venuta per te.
Sì, lo apprezzo, ma...
è finita.
Hai sentito?
Ridammi l'anello.
Per favore, ridammi l'anello.
Jas, per favore, ridammi l'anello.
Grazie
Valerie! Val!
Valerie!
- Val, aspetta, dove vai? - Ehi, Jake!
- Cam, cha cazzo succede? - Non lo so.
Le hai detto qualcosa?
- Lo so, mi comporto come un cretino... - Qualche volta?
Ok, tutto il tempo, ma non le ho detto niente.
- La seguirò in macchina. - Non in macchina, lo zio ti ucciderà.
Devo fare qualcosa
Qualunque cosa tu pensi, fai il contrario.
- La seguirò. - Lo sapevo...
e quindi ti ho chiesto di fare il contrario.
Non capisci, fratello. Sono innamorato di lei.
- Non ho mai amato in questo modo. - Basta.
Non voglio ascoltare questa merda romantica.
Vai adesso
- Ci vediamo alle finali. - Sì, va bene.
- Aspetta, tieni questo - Cos'è?
Keith mi ha dato un elenco di luoghi che potremmo individuare.
- Grazie amico - Sì, sì.
- Ehi, Jake. - si?
- Mi piace Valerie, fratello, è molto carina. - E come.
Sospetto che l'olio di Cameron non protegga affatto dal sole.
Perché hai dato retta a Kam? Chiaramente non è uno dei ragazzi più intelligenti.
- Ma ho una splendida carnagione. - Caro...
sei scozzese. Non sei fatto per l'abbronzatura.
Valerie, ho già l'abbronzatura?
Non sto dormendo, Kit, ed è ovvio che sei un idiota.
Oh dai, Keith.
- Cosa ho detto? - Hai nominato Cam, l'amico di Jake.
- Sapevi che si sarebbe turbata. - No, non lo sapevo
perché voi due oche non mi avete detto niente,
ma voglio sapere perché siamo fuggiti da quella fantastica festa.
"Ti consente di stimolare la produzione di melanina..."
Jake: Valerie, dove sei?
Rispondi, per favore.
Non ci provare nemmeno, Eli.
Jake, cresci sotto i miei occhi.
- Non posso fermarmi, scusa. - Aspetta un attimo, cosa è succeso?
Ho fretta di mettermi al passo con qualcuno.
- Con la tua ex? - No.
Oh, il vecchio Eli aveva ragione con il suo consiglio, giusto?
Sì, forse è così. Verrai con me?
Lo farei, ma sei quasi nudo e questo mi disturba.
- Ho capito, ti dà fastidio. - Cosa posso dire?
Ascolta, devo ricordarti... Culo dannatamente testardo!
Vuoi un bel telefono satellitare? È tuo.
- Usalo, fratello. - Sicuro!
Qualcuno ha visto il Vagabondo Nudo?
Dov'è quest'uomo?
- Ciao? - Cameron, è lo zio Brian.
Oh, ciao, zio Brian. Come posso aiutarti?
Consegna il telefono al tuo stupido amico.
Sì, ma non è qui adesso.
E dove diavolo è?
In effetti, non saprei dirti adesso.
Cameron, ricorda che siamo parenti e i parenti sono sacri,
ma se il tuo amico non mi chiama oggi, ti ammazzo.
E ancora peggio... Dirò a tuo padre di diseredarti.
- Chi era? - Nessuno.
Continua a dormire.
O...
Sai, se non sei stanca...
possiamo fare qualcos'altro.
Si si
Vieni da me!
Andiamo!
Angel?
Sei tu?
Sei molto disidratato.
- Come sei arrivata qui? - Abbiamo un localizzatore, ricordi?
Salve, Mr. King.
- Perché non rispondi alle mie chiamate? - Ho perso il telefono.
Oh, sì, sì, ma come ti abbiamo rintracciato? Non mentirmi, Jake.
Seriamente, non lo so come mi hai trovato
Per favore, stai zitto e ascolta, Jake.
- Devi fare qualcosa per me, Jake. - Sì, e cosa?
Un programma negli Stati Uniti vuole fare una storia su di te.
La scadenza è venerdì prossimo,
quindi hai dieci giorni per finire.
Dieci giorni? No, ci vorranno tre settimane.
Ascoltami, Sheba... "Mr. King!"
Rilassati, lascialo a me.
Jake, stai andando alla grande.
Il signor King vuole dire
che sarà fantastico se finirai l'escursione tra dieci giorni,
e che raddoppierà la donazione. - Questi sciocchi sperano...
- 400 000? - Esatto.
Ok, ci proverò.
Sei capace di più. Provaci.
- Lo farò. - Fantastico.
Ma poi, tra dieci giorni...
Eppure come mi ha trovato?
- Come stai - Andiamo.
- Da dove vieni? - Ti ho seguito nella sabbia.
Amico.
Devo trovare Valerie. Devo andare qui
Andiamo, conosco una scorciatoia.
Ehi aspetta.
Il mio perizoma si è allentato.
Cosa c'è?
Ricordi cosa ti ho detto sui cani?
- Di correre? - Corri, corri!
Merdaa!
Cosa...
È pronto?
Non proprio
- Non è qui e non c'è indicazione della sua presenza. - Di cosa stai parlando, Angel?
Ora sono fottuto!
Sì, sì, la mia squadra di calcio ha perso.
Va bene, parlo inglese.
Perché non mi hai detto che la pasta all'aglio è così profumata?
- Qualche problema signore? - Non preoccuparti.
Dammi un'altra.
È lui?
È qui!
Che diavolo è successo? Cos'è successo?
Jake, che ti succede? Ehi, ragazzo!
- Jake, che sta succedendo? - Qualcuno ha un telefono?
- Chi ha un telefono? - Chiama un'ambulanza.
- Cosa è successo? - Scappavamo da un branco di cani selvatici.
- Sono stati i cani? - Non proprio.
Mentre stavamo correndo cadde da una roccia.
Proprio sulle pietre.
Grazie fratello
NOVE SETTIMANE DOPO
Grazie gente
- Sono Nicky. - Eli.
- Keith e Valerie. - Valerie, eh?
Mi sembra di conoscere la tua amica.
TRE MESI DOPO
Ciao a tutti Ciao.
Il nostro prossimo ospite è diventato famoso per aver raccolto fondi
per l'Ospedale pediatrico di Nightingale.
Ha attraversato lo stato a piedi per essere con noi oggi
e spero che abbia raccolto abbastanza soldi.
Diamo il benvenuto a Jake Il Vagabondo Nudo.
Grazie!
E uno, due, tre, quattro,
cinque, boom!
Jake, ti hanno accolto come una rock star. Come ti senti?
Sì, è molto bello, grazie.
Hai camminato per 2.500 chilometri a piedi,
inseguito da cani selvatici... sei caduto da una scogliera e hai...
Signori, scusate l'ansia,
questo è il suo sponsor Brian King.
- Si sieda, Mr. King. - Devo parlare con lui.
Quanto è costata questa escursione?
Quanto ha raccolto il Vagabondo Nudo per l'ospedale?
Ricorda, Jake, il signor King è un uomo gentile, generoso, altruista.
Complessivamente, ringrazio il mio sponsor principale,
l'incredibile Mr King della King Global
e a tutte le persone generose che ho incontrato lungo la strada che mi hanno dato soldi,
così come le persone che hanno raccolto fondi per mio conto
Ho un assegno di $ 522.000.
Grazie
Incredibile.
Congratulazioni e grazie da tutti i presenti.
Molte persone pensavano che fosse un po' pazza, la tua idea.
Sai che ci sono modi più semplici per raccogliere fondi.
Sì certo.
Allora, cosa ti ha fatto alzare e andare a Broome?
- Davvero, Amila? - Certo.
Riguardava una ragazza.
Ciao, l'evento di beneficenza è di sopra?
- Poi sulla strada... - No, non ci saresti riuscito senza King.
No, sul serio... Avevo fatto una proposta alla mia ragazza.
Sono stato respinto, allontanato e ho deciso
che questo era il modo migliore per riaverla.
E ha funzionato?
La mia ex voleva tornare da me,
ma poi ho capito che non volevo. Non voglio più stare con lei.
Lungo la strada, ho incontrato la ragazza dei miei sogni.
Si chiama Valerie e ci siamo innamorati immediatamente.
Lei è intelligente e divertente.
È molto bella.
E... è dannatamente attraente dal punto di vista sessuale.
- Jake, questo è uno spettacolo per famiglie. - Oh, merda, scusate.
Ma quando ero pronto a raccontarle i miei sentimenti...
è sparita.
Sai almeno perché?
No.
- Perché sono una idiota. - Valerie?
Mi scusi, signorina. Trasmettiamo in diretta.
- Non ora, Amila. - Valerie?
Punta la fotocamera verso la ragazza.
Niente fotocamera per la ragazza. No, no, ascoltami
Dì loro che ispirazione sono stato per te
Scusa.
Scusa per la fuga da te.
Non ho mai capito il perché.
Perché ho sentito Cameron parlare del tuo piano di abbandonare le ragazze,
poi ho visto Jasmine e mi sono arrabbiata.
No
Stavo per rivelarte i miei sentimenti.
Bene...
puoi rivelarmeli ora.
No.
Ho viaggiato per migliaia di chilometri.
Sono stato punto da una medusa. Sono stato morso da un serpente.
Ho dormito nel fango, imbrattato nella mia... non importa.
Sono stato inseguito da un branco di cani selvatici e sono caduto da una scogliera.
Eppure... ho pensato solo a te.
Allora dimmi, senti qualcosa per me?
Penso di essermi innamorata di te, Naked Jake.
- Davvero? - Davvero.
Ti amo moltissimo
Quindi...
Vagabondo Nudo, signore e signori. Torneremo dopo l'annuncio.
- Angel? - si?
Mi vuoi sposare?
No.
Non prendono soldi per provare.
Beh, accidenti.